トレード。

　　　　　　　　　　＜中日1－4巨人＞◇30日
　　　　　　　　　◇バンテリンドーム 中日井上一樹監督（53）
　　　　　　　　　が試合後、この日オリックスへ金銭トレード
　　　　　　　　　となった岩崎翔投手（35）について話した。
　　　　　　　　　「オリックスさんが『どうしても、どうしても』
　　　　　　　　　っていう熱意がすごくあったんで。
　　　　　　　　　で、もちろん、うちもそんな余裕なんか
　　　　　　　　　ないですけど、ただ、やっぱりね、球団的に
　　　　　　　　　ギブ・アンド・テイクっていうような言葉
　　　　　　　　　があるなら、もらいたい、もらいたい
　　　　　　　　　ばっかりでもいけないし」と、要望に
　　　　　　　　　応える形だったと説明した。 「あと一番は、
　　　　　　　　　翔がやはり野球人生の最終コーナーに来ていて、
　　　　　　　　　これからもう一花っていうところに関して、
　　　　　　　　　翔の力をうちらもまだまだ欲しかった。
　　　　　　　　　手放しに出すってわけではなく、そこは『うーん』
　　　　　　　　　っていうふうな部分はあったんですけど…。
　　　　　　　　　その翔に頼らずに若い選手でいくっていう
　　　　　　　　　決意を自分の方でも持とうとするなら、
　　　　　　　　　翔の野球人生を考えたならっていうことで、
　　　　　　　　　僕はこの首を立てに振った」と、快く送り出した。
　　　　　　　　　朝田憲祐球団本部長も「彼は力がある。
　　　　　　　　　1軍の大舞台で、新しいところで活躍して欲しい」
　　　　　　　　　と話し、交換相手で折り合いがつかず金銭となった。

　　　　　　　　　　　　　　（５月３０日　日刊スポーツ配信より）

　　　　　　　　　　中日、岩崎翔投手がオリックスへ金銭トレード。

　　　　　　　　　岩崎投手、ソフトバンクから中日に移籍したが

　　　　　　　　　肘の故障で育成契約へ。今年、昨年６月に支配下

　　　　　　　　　選手に。今季４月１日の巨人戦では移籍後初勝利

　　　　　　　　　を挙げる。言わずとしれたソフトバンクの名リリバー。

　　　　　　　　　リリーフ陣投手に故障者が多く、防御率もリーグ下位

　　　　　　　　　のオリックスが岩崎投手に目をつけた。

　　　　　　　　　中日側、出すのは惜しいが、岩崎投手の活躍を考慮し

　　　　　　　　　オリックスへ移籍を認めた。見返り選手との折り合いは

　　　　　　　　　つかず金銭となった。オリックス側は心強い。

　　　　　　　　　パリーグで実績のあるリリバーを獲得。

　　　　　　　　　これからのシーズンを踏まえ戦力補強を完成させた。